IDENTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN
Corte de Constitucionalidad.
Expediente 152-89.
- << Volver a edición
- Versión anterior por
- << Anterior
- Siguiente >>
- Revertir a esta versión
search results
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=152-89-0000.pdf&rsargs[]=0
EXPEDIENTENo.152-89APELACIONDESENTENCIADEAMPAROCORTEDECONSTITUCIONALIDAD:Guatemala,unodefebrerodemilnovecientosnoventa.EnapelaciónyconsusantecedentesseexaminalasentenciadictadaelcatorcedejuniodemilnovecientosochentaynueveporlaSaladécimadelaCortedeApelacionesconstituidaenTribunaldeAmparo,dentrodelinterpuestopor"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima",representadaporsuGerenteGeneralJavierEnriqueArzúTinoco,contraelJuezCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamento.LapostulantecomparecióconelpatrociniodelosabogadosRubénEduardoMendozaFernándezyEduardoMayoraDawe.ANTECEDENTES:I-ELAMPAROA)InterposiciónyAutoridad:FueinterpuestoantelaSalaDécimadelaCortedeApelaciones,elveintinuevedediciembredemilnovecientosochentayocho,contraelJuezCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamento.B)ActoReclamado:ElpuntoquintodelaresolucióndelunodediciembredemilnovecientosochentayochodictadapordichoJuzgadodentrodeljuiciosumariopromovidopor"DistribuidoraFujideGuatemala,SociedadAnónima"encontradelaentidad"FujiPhotoFilmCo.,Ltd.",yenelqueseresolvió:"V)Comomedidacautelardeurgenciadecrétase:quelosproductosmarca"FUJI",especialmenterollosdepelículafotográficaypapelfotográficomarca"FUJI"nopuedenserinternados,importados,comercializadosovendidosenlaRepúblicadeGuatemala,debiendoparaelefectoexpedirseoficioalaDirecciónGeneraldeAduanasyhacerselaprevenciónrespectivaa"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima"pormediodeoficio".C)ViolaciónqueDenuncia:Susderechosdelibertaddeacción,libertaddeindustria,depropiedadprivada,dedefensaydeldebidoproceso.D)HechosqueMotivanelAmparo:Laformulanteexpresó:a)Que"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima"(Colorama)celebróuncontratodedistribucióncon"InversionesFotográficas,SociedadAnónima"delosproductosmarca"Fuji"enelterritoriodeGuatemala;b)Queporvirtuddedichocontrato,"Colorama"efectúapedidosdeproductosparalafotografíaa"FujiPhotoFilmCo.,Ltd."parasuposteriordistribuciónyventaenGuatemala;c)Queprevioaque"Colorama"hubiereestablecidolarelacióncontractualantesexpresada,laentidadmercantilguatemalteca"DistribuidoraFujideGuatemala,SociedadAnónima"habíaestablecidounarelacióncontractualsimilarcon"FujiPhotoFilmCo.,Ltd."laqueconcluyóporrazonesajenasa"Colorama";d)queeldosdediciembredemilnovecientosochentayocho,díahábilúltimoprevioaqueelJuzgadoCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamentoiniciarasuperíododevacaciones,seentregóa"Colorama"eloficiocuyafotocopiaacompañaalmemorialdeinterposicióndelamparoyenelcualsecoligeque"FujiGuatemala"inicióanteelJuzgadoCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamento,eljuiciosumariomilnovecientostreceguiónochentayocho(1913-88)contra"FujiPhotoFilmCo.,Ltd."exigiendoelpagodelaindemnizaciónprevistaenelDecreto78-71delCongresodelaRepública;e)Quepormediodeloficioantesrelacionado,/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=152-89-0000.pdf&rsargs[]=1
seponeenconocimientode"Colorama"laresoluciónenlacualseordenaydecretacomomedidacautelardeurgencia"hacerlaprevenciónalaprincipalyaesadistribuidora,aefectodequeparapodersurtirelcontratodeagencia,distribución,representaciónodesarrollarencualquierotraformalasactividadescomprendidasenelmismo,esindispensablequeacreditehaberhechoefectivalaindemnizaciónaquehubieresidocondenadoocaucionadosuresponsabilidadconstituyendofianzasuficienteparagarantizarelpagoalqueseleobligare,yaquelaviolacióndedichopreceptoserásancionadaconlasmultasqueestablecelaley.Asimismoquelosproductosmarca"Fuji",especialmenterollosdepelículafotográficaypapelfotográfico,nopuedensercomercializadosovendidosenlaRepúblicadeGuatemala".Laentidadinterponenteconsideraquelasegundapartedeloficiocitadonotienesustentaciónjurídicayconstituyeunaviolaciónalderechodepropiedadde"Colorama"sobrelosproductos"Fuji"quehacomprado,asítambiénconstituyeunaresoluciónconabusodepoderporelfuncionarioencontradequienseinterponeelpresenteamparoporlassiguientesrazones:a.Quelaordenconculcaelderechodelainterponenteadedicarsealcomercio;b.Quemientrasnoexistacondenaensentenciacontra"FujiPhotoFilmCo.,Ltd."elcontratodedistribuciónde"Colorama"puedesurtirplenosefectos;c.Queelartículo8delDecreto78-71enquesebasóelJuezparadecretarlamedidaanteriorestablece:"Paraqueelprincipalquehubieresidodemandadoconmotivodelodispuestoporelartículo5delapresenteley,puedasurtirenotrapersonaelcontratodeagencia,distribuciónorepresentación,odesarrollarencualquierotraforma,lasactividadescomprendidasenelmismo,esindispensablequeacreditehaberhechoefectivalaindemnizaciónaquehubieresidocondenadoocaucionadosuresponsabilidadconstituyendofianzasuficienteparagarantizarelpagoaqueseleobligare.Laviolacióndeestepreceptoserásancionadaconunamultadecincuentaacincomilquetzales,queelMinisteriodeEconomíaimpondrádeacuerdoconelvolumenoimportanciadelnegocio";d.Quedeconformidadconelartículoantesmencionadolasanciónparaquiennocumplalodispuestoenelmismoesmotivoúnicamentedeunasanciónadministrativadecarácterpecuniarioynisiquieraacarrealainsubsistencialegaldelcontratodedistribución;e.Quelamedidadecretadaimpidealainterponentedisponerlibrementedesusbienes.E)AgotamientodeRecursos:Refierelainterponentequeencontradelaresoluciónquemotivóeloficioqueleafectanoseinterpusorecursoalguno,yaquenoesparteenelmismonitieneinterésenlaformaenquetaljuiciosedefina.Quedeconformidadconlosartículos56y548delCódigoProcesalCivilyMercantilparaqueunapersonapuedaintervenircomotercerodentrodeunjuicioserequiere:a)queeltercerodeduzcaunaacciónrelativaalmismoasunto;yb)queeltercerotengauninteréspropioyciertoensuexistencia.F)LeyesVioladas:Artículos5,12,39y43delaConstituciónPolíticadelaRepúblicay8delDecreto78-71delCongresodelaRepública.G)CasosdeProcedencia:Losincisosa),b)yd)delartículo10delaLeydeamparo,ExhibiciónPersonalydeConstitucionalidad.II-TRAMITEDELAMPAROa)AmparoProvisional:Noseotorgó.B)TercerosInteresados:"DistribuidoraFujideGuatemala,SociedadAnónima".C)DelasPruebas:a)CertificacionesextendidasporelRegistroMercantilGeneraldelaRepúblicaelveintisietedeenerodemilnovecientosochentaynueve,enlasquesehaceconstarquienessonlosrepresentanteslegalesdelasentidades/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=152-89-0000.pdf&rsargs[]=2
"InversionesFotográficas,SociedadAnónima"y"UniversalFotográfica,SociedadAnónima";b)EljuiciosumariomilnovecientostreceguiónochentayochodelJuzgadoCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamento;c)CopiaenreducciónlegalizadadeunapublicaciónaparecidaenPrensaLibreeldocedediciembredemilnovecientosochentayocho;d)Facturasdoscientostreintaynuevemilochocientoscincuentayseisydoscientostreintaycuatromilcientosetentaytresde"FotocentroColorama";e)FacturascomercialesFDguiónochomilcuarentayseisBceroyFDguiónmilcuarentayseisBunoemitidasambaselsietedeseptiembredemilnovecientosochentayochopor"FujiPhotoFilmCo.Ltd."afavordelainterponente,lascualesacreditanque"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima"espropietariadelosproductosqueallísedescriben;t)FotocopiadeloficiodeldosdediciembredemilnovecientosochentayochoemitidoporelJuezCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamentoalGerentede"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima";g)FotocopiadelContratodeSubdistribucióndeldiezdeagostodemilnovecientosochentayochosuscritoentre"InversionesFotográficas,SociedadAnónima"y"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima".D)SentenciadePrimerGrado:ElTribunaldePrimeraInstanciaconsideró:"LaresolucióndelJuezquemotivaelpresenteAmparo,estásujetaalosrecursosordinariosyjudicialesporloscualespuedehacervalersusderechoscuandohubierensidoviolados,puesendichoprocesosediscutesobreuncontratodedistribuciónentrelaspartesyentodocasoafectaadeterminadosproductos,noselehaafectadoalaentidaddemandadadentrodeljuiciomencionadoa"FujiJapón",nia"DistribuidoraColorama,S.A."conformeelartículo43delaConstituciónPolítica,puessoloserefierealainternación,importación,comercializaciónoventadedeterminadosproductos,laresoluciónobjetodeamparo,serefiereexclusivamenteaproductosdeterminadosloscualespretendecomercializar"DistribuidoraColorama,S.A."loquesedaaentenderquenoescontralaentidadpropiamente,simplementesetratadeque"FujiJapón"nopuedesurtirelcontratodedistribucióncomolohizo,sinantescumplirconlosrequisitosqueestipulalaley...".Enlaparteresolutivadeclaró:"I)NotoriamenteimprocedenteelamparoplanteadoporJavierEnriqueArzúTinocoensucalidaddeGerentedela"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima"encontradelJuezCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivil;II)SeimponeacadaunodelosAbogadosauxiliantesRubénEduardoMendozaFernándezyEduardoMayoraDawe,lamultadeTrescientosQuetzalesacadaunoqueharánefectivaenlaCortedeConstitucionalidad;III)Secondenaa"Colorama,SociedadAnónima"alpagodelascostasprocesales;IV)EnsuoportunidadremítasecopiacertificadadelasentenciaalaHonorableCortedeConstitucionalidad".III-DELAAPELACIONInterpusoapelación"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima".IV-ALEGACIONESDELDIADELAVISTAEldíadelavistaúnicamentelapostulantepresentóalegatomanifestando:A)Queenelpresentecasonosepodíaagotarlosrecursosaqueserefierelaleyporquesurepresentadanoeraparteenelasunto;/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=152-89-0000.pdf&rsargs[]=3
B)Quelaobligaciónaqueserefiereelartículo8delDecreto78-71delCongresodelaRepúblicadequeelprincipalnopuedesurtirenotrapersonaelcontratodeagenciaodistribuciónsinhaberacreditadoohaberhechoefectivalaindemnizaciónaquehubieresidocondenadoocaucionarsuresponsabilidad,solonacealavidajurídicacuandoyaexisteunasentenciafirmequedeterminalaobligacióndepago.ElMinisterioPúbliconopresentóalegatoalgunoenestainstancia.CONSIDERANDO:-I-EstaCortedelestudiodelprocesoquemotivaelamparodeterminó:A)Queeltreintadenoviembredemilnovecientosochentayocho"DistribuidoraFujideGuatemala,SociedadAnónima"demandóanteelJuzgadoCuartodePrimeraInstanciadelRamoCivildeesteDepartamentoa"FujiPhotoFilmCo.Ltd."elpagodedañosyperjuiciosdeconformidadconlodispuestoenelDecreto78-71delCongresodelaRepública,procesoenquenosediointervenciónaningunaotrapersona,dedondesepuedeestablecerqueúnicamentesonpartesdentrodeljuicioreferido"DistribuidoraFujideGuatemala"y"FujiPhotoFilmCo.Ltd.";B)QueelunodediciembredemilnovecientosochentayochoelJuezimpugnadodentrodeljuiciosumarioantesrelacionadoresolvió:"...V)Comomedidacautelardeurgenciadecrétase:quelosproductosmarca"FUJI"especialmenterollosdepelículafotográficaypapelfotográficomarca"FUJI"nopuedenserinternados,importados,comercializadosovendidosenlaRepúblicadeGuatemala,debiendoparaelefectoexpedirseoficioalaDirecciónGeneraldeAduanasyhacerselaprevenciónrespectivaa"DistribuidoraColorama,SociedadAnónima"pormediodeoficio..",puntoencontradelcuallapostulanteinterponeamparopuesconsideraquenosiendopartedentrodelrelacionadoproceso"cualquieraqueseaelcontenidodelasentenciaquesedictedentrodedichojuicioennadaafectalosderechos,bienesopatrimoniode"Colorama";delamismanosepodríaderivarpara"Colorama"ningúnperjuicioobeneficio...".-II-Quetodamedidacuatelartieneporobjetoasegurarqueeltiempoquenecesariamenteserequiereparasustanciarelprocesoydictarsentencianopuedaserutilizadoporeldemandadoparaprovocarunasituaciónquepuedaburlarlosderechosqueenlamismasepuedandeclarar,estandolimitadalapretensióndelademandanteaobtenerdelademandadaúnicamenteindemnizaciónpordañosyperjuicios.Elderechoalacautela,espues,unpuroderechoprocesal,porelqueeldemandantepidequeseasegurelaplenaefectividaddelafuturasentenciadecondenaduranteeltiempoquesetardeentramitarelprocedimiento(periculummora).Esverdadquelafunciónpropiayelobjetofundamentaldelamedidacautelar,permitequesetomesinoíraldemandado,peroesafaltadenoticiaprevianoafectaelderechodedefensa,yaqueeldemandadogozaentodomomentodelderechodesolicitarqueselevantedichamedidacautelaropedirquesecaucione.Deacuerdoaloanteriorelactorestálegitimadoparasolicitarlamedidacautelar(legitimaciónactiva)yeldemandadoeselúnicoqueestálegitimadoparasoportarla(legitimaciónpasiva).-III-
Debug3b
Debug4