IDENTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil.
03-
Mayo-
2013.
"Sicán Pelén, Héctor c/ Melgar, Adela
s/ Juicio ordinario de reivindicación de la posesión de inmueble
". Expediente 01002-2011-00679.
- << Volver a edición
- Versión anterior por
- << Anterior
- Siguiente >>
- Revertir a esta versión
search results
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20130503-0003-01002-2011-00679.pdf&rsargs[]=0
RecursodecasaciónNo.01002201100679CIVILRecursodecasacióninterpuestoporADELAMELGAR,contralasentenciadictadaporlaSalaRegionalMixtadelaCortedeApelacionesdeAntiguaGuatemala,elunodeseptiembrededosmilonce.DOCTRINAErrordehechoenlaapreciacióndelapruebaa.Apreciacorrectamentelaprueba,laSalaqueobtienesuconclusiónconformealosdatosolainformacióncontenidaendocumentosauténticos.b.Nopuedeprosperarelsubmotivodeerrordehechoenlaapreciacióndelaspruebas,silapruebaatacadadeerrornoesdeterminanteenlaresolucióndelacontroversia.c.Elderechodepropiedadyporendeeldeposesión,nopuedenserrestringidospormediodeunaresoluciónjudicialdictadaendiligenciasdeviolenciaintrafamiliar.LEYESANALIZADASArtículos:621inciso2ºdelCódigoProcesalCivilyMercantil;39delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala./index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20130503-0003-01002-2011-00679.pdf&rsargs[]=1
RecursodeCasaciónNo.01002201100679Página2CORTESUPREMADEJUSTICIACÁMARACIVILSENTENCIAGuatemala,tresdemayodedosmiltrece.RecursodecasacióninterpuestocontralasentenciadictadaporlaSalaRegionalMixtadelaCortedeApelacionesdeAntiguaGuatemala,elunodeseptiembrededosmilonce.IDENTIFICACIÓNDELASPARTESI.Interponente:AdelaMelgar,únicoapellido.II.Partecontraria:HéctorSicánPelén.CUESTIONESDEHECHOI.HéctorSicánPelénpromoviójuicioordinariodereivindicacióndelaposesióndeinmuebledesupropiedadcontraAdelaMelgar,anteelJuzgadodePrimeraInstanciaCivilyEconómicoCoactivodeldepartamentodeSacatepéquez.II.Elmencionadojuzgadodeclarósinlugarlacontestacióndelademandaensentidonegativoyexcepcionesperentoriasdefalsedaddeloshechosenquesefundamentalademanda,litispendenciaeimposibilidaddeljuzgadordeacogeralademandayconlugarlademanda;seordenóquelapartedemandadadebereivindicaralactorlafincaobjetodelalitis,bajoapercibimiento,queencasodeincumplimiento,seordenarásulanzamiento.III.Contraesasentenciaseinterpusorecursodeapelación.RESUMENDELASENTENCIARECURRIDALaSaladeclarósinlugarelrecursodeapelacióninterpuestoporAdelaMelgar.Paraelefecto,consideró:«…estaSalaestimaquesegúnlaspruebasaportadasalproceso,comoloeslacertificaciónextendidaporelRegistradorGeneraldelaPropiedad/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20130503-0003-01002-2011-00679.pdf&rsargs[]=2
RecursodeCasaciónNo.01002201100679Página3delaZonaCentraldelafincanoventaynueve,folionoventaynueve,dellibrotrescientosnoventadeSacatepéquez,yelPrimerTestimoniodelaescriturapublicanumero(sic)doscientossietedefechaochodediciembrededosmilocho,suscritaporelNotarioJoséLuisGonzálezGonzálezdecompraventadelbieninmuebleobjetodelitis,laSalaestableceleasistelarazónalaJuezadeprimergrado,yaqueconlosdocumentosqueconstanenautos,aportadosporlaparteactoraHéctorSicanPelen(sic)demostródurantelasecuelaprocesalserelpropietariodelbieninmuebleidentificadoconelnumero(sic)defincanoventaynueve,folionoventaynueve,librotrescientosnoventadeSacatepéquez,porloqueestaSalaestimaquelasentenciaapeladaestáajustadaaderechoyenconsecuenciasedeclarasinlugarelRecursodeApelacióninterpuesto,confirmándoselasentenciavenidaengrado».MOTIVOYSUBMOTIVOINVOCADOSMotivodefondoSubmotivoErrordehechoenlaapreciacióndelaprueba.CONSIDERANDOIConrespectoaestesubmotivo,elrecurrenteexpuso:«…Elerroralegado(…)consisteenlaapreciaciónequivocadadelosdocumentossiguientes:»a).CertificaciónextendidaporelRegistroGeneraldelaPropiedaddelafincainscritabajoelnúmeronoventaynueve(99),folionoventaynueve(99),dellibrotrescientosnoventa(390)deSacatepéquez,yb)primertestimoniodelaescrituranúmerodoscientossieteautorizadaenlaAntiguaGuatemalaporelnotarioJoséLuisGonzálezGonzález,elochodediciembrededosmilochorazonadoporelRegistroGeneraldelaPropiedad(…).»Delalecturadeestosdocumentosauténticosprobatoriosseadviertedemanera/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20130503-0003-01002-2011-00679.pdf&rsargs[]=3
RecursodeCasaciónNo.01002201100679Página4evidentequeelpropietariodelinmuebleeselactorperonopruebasuderechoaposeerloconformealoshechosdesudemandayeseesprecisamenteelerrordehechoenlaapreciacióndelapruebacometidoporal(sic)HonorableSalaRegionalMixtadelaCortedeApelacionesdeAntiguaGuatemala;puesestedocumentosolopruebainequívocamentequeelactoreselpropietariodelinmueble,noasísuderechoaposeerloconbasealoshechosenquefundamentasudemanda,loscualessonfalsosyquedarondebidamenteprobadosconLOSDOCUMENTOSqueaporteyfueronrecibidoscomopruebaconsistentesenelinformequerindiólaJuezadePrimeraInstanciadeFamiliadeldepartamentodeSacatepéquez,enelqueindicaqueefectivamentetramito(sic)eneseJuzgadoJuicioOrdinariodeDeclaracióndeUnióndehechoencontradelseñorHéctorSicánPelen(sic)ylasresolucionesdefechasseisdediciembrededosmilcuatroyveintitrésdediciembrededosmilseis,ambasdictadasporelJuzgadodePrimeraInstanciadeFamiliadeldepartamentodeSacatepéquez,dentrodelaViolenciaIntrafamiliarnúmeromiltrescientossetentaynueveguióndosmilcuatroyresolucióndefechaveintitrésdejuniodedosmilocho,dictadadentrodelaviolenciaintrafamiliarnúmerosetecientostreintaycincoguióndosmilochodeéstemismoJuzgado,enlasqueconstanlasmedidasdeseguridadyprotecciónotorgadasamifavorprohibiéndolealactorperturbarointimidaraladenunciantequesoyyo,YQUEPORNINGÚNMOTIVOPUEDEOBLIGARMEADESALOJARELHOGARCONYUGALQUEESELINMUEBLEQUETENGOENPOSESIÓNOBJETODELITIS,LOQUEHACEPROCEDENTELASEXCEPCIONESQUEPLANTEEENPRIMERAINSTANCIA.»LaSalacometeerrordehechoenlaapreciacióndelapruebapuessolovaloralapruebadocumentalconsistenteen:a)CertificaciónextendidaporelRegistroGeneraldelaPropiedad(…),y;b)Primertestimoniodelaescrituranúmerodoscientossiete
Debug3b
Debug4