IDENTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN
Corte de Constitucionalidad.
23-
Febrero-
2017.
Expediente 5514-2015.
- << Volver a edición
- Versión anterior por
- << Anterior
- Siguiente >>
- Revertir a esta versión
search results
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20170223-0000-5514-2015.pdf&rsargs[]=0
CORTEDECONSTITUCIONALIDADREPÚBLICADEGUATEMALA,C.A.Expediente5514-2015Página1de18APELACIONDESENTENCIADEAMPAROEXPEDIENTE5514-2015CORTEDECONSTITUCIONALIDAD:Guatemala,veintitrésdefebrerodedosmildiecisiete.Enapelaciónyconsusantecedentes,seexaminalasentenciadeveintiunodeoctubrededosmilquince,dictadaporelJuzgadoDécimoPrimerodePrimeraInstanciaCivildeldepartamentodeGuatemala,constituidoenTribunaldeAmparo,enlaacciónconstitucionaldeamparopromovidaporFelipeErnestoCabreraSánchezcontralaAsociacióndeVecinosdelaColoniaElSocorro.ElpostulanteactuóconelauxiliodelabogadoDanielArmandoCastilloDomínguez.EsponenteenelpresenteasuntoelMagistradoPresidente,NeftalyAldanaHerrera,quienexpresaelparecerdelTribunal.ANTECEDENTESI.ELAMPAROA)Interposiciónyautoridad:presentadoeltreintadejuliodedosmilquince,enelCentrodeServiciosAuxiliaresdelaAdministracióndeJusticia,yremitidoposteriormentealJuzgadoDécimoPrimerodePrimeraInstanciaCivildeldepartamentodeGuatemala.B)Actoreclamado:lasmedidasdehechorealizadasporlaAsociacióndeVecinosdelaColoniaElSocorro,paraimpedirleelingresovehicularasucasadehabitación.C)Violacionesquesedenuncian:alosderechosalalibertaddelocomoción,deasociaciónyalapropiedadprivada.D)Relacióndeloshechosquemotivanelamparo:deloexpuestoporelpostulanteydelestudiodelosantecedentesseresume:D.1)Hechosquemotivanelamparo:a)desdehaceonceañostienesuresidenciaenlacasaB–/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20170223-0000-5514-2015.pdf&rsargs[]=1
CORTEDECONSTITUCIONALIDADREPÚBLICADEGUATEMALA,C.A.Expediente5514-2015Página2de18cuatro(B-4),HilltopII,ColoniaElSocorro,kilómetrodoce.siete(12.7)carreterahaciaElSalvador,jurisdiccióndeSantaCatarinaPinuladeldepartamentodeGuatemala;b)desdeelmesdejuniodedosmilquince,laAsociacióndeVecinosdelaColoniaElSocorrolehainsistido,pormediodellamadastelefónicasyporescrito,queseasocieaesta,alocualsehanegado;c)elveintiochodejuliodelmismoaño,esaautoridadnegóelingresoaunavisitasuya;alpreguntarlarazón,laAdministradoradelaAsociaciónleindicóquesedebíaaqueadeudalascuotasordinariasdelosserviciosdemantenimientoydeseguridad,asícomoaldelascuotasextraordinarias,porunmontodedocemilquetzales(Q.12,000.00),locualsenegóapagarporqueélnohaadquiridoesecompromiso;d)elveintinuevedejuliodedosmilquince,laautoridadcuestionadaleinformó,víatelefónica,quelatarjetaqueutilizaparalevantarelectrónicamentelatalanqueraparasuingresoenvehículoalaColonialeseríadesactivada,medidaquefuerecomendadaporlaAsambleadelaAsociacióndebidoalafaltadepagodelasreferidascuotas;y,además,selehizodesuconocimientoquesinocumplíaconpagarlasumaadeudaday,conadherirsealaAsociación,leseríabloqueadoelaccesoalaColonia,pudiendoúnicamenteentrarapie,puesalserlascallesyáreasverdespropiedaddeesaentidad,estaestáfacultadaparacobrarsuuso;e)esemismodía,aproximadamentealasdieciochohoras,noselepermitióelingresoalaColonia;nofuesinohastatreshorasmástardequepudoingresar,envirtuddeunaordendelaJuezdePazdelmunicipiodeSantaCatarinaPinula,departamentodeGuatemala,dictadadentrodeunaexhibiciónpersonalplanteadaasufavor.D.2)Agraviosquesereprochanalactoreclamado:denunciaquelaautoridadcuestionadaviolasusderechos,porqueleobligaaperteneceraunaasociaciónyleimponepagarunacuotamensualde/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20170223-0000-5514-2015.pdf&rsargs[]=2
CORTEDECONSTITUCIONALIDADREPÚBLICADEGUATEMALA,C.A.Expediente5514-2015Página3de18cuatrocientosquetzalesparapodertransitarenvehículosobrelascallesqueleconducenasuvivienda,bajoelargumentodequesondesupropiedad,peseaqueconformealaLeydeParcelamientosUrbanos,lascallessondeusopúblicoydebenestarinscritasafavordelaMunicipalidaddellugar.D.3)Pretensión:solicitóqueseotorgueelamparoy,comoconsecuencia,selerestituyansusderechos.E)Usoderecursos:ninguno.F)Casosdeprocedencia:invocóloscontenidosenelincisosa)delartículo10delaLeydeAmparo,ExhibiciónPersonalydeConstitucionalidad.G)Leyesvioladas:citólosartículos26,34,39delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala;464,465delCódigoCivil;1,2,3y4delaLeydeParcelamientosUrbanos.II.TRÁMITEDELAMPAROA)Amparoprovisional:noseotorgó.B)Tercerosinteresados:nohubo.C)Informecircunstanciado:laautoridadcuestionadainformó:a)elsectordondeseubicanlasresidenciasdesusasociados,asícomoladelamparista,seoriginandevariasdesmembracionesrealizadasporHildaAsturiasLemusdeChávez,anteriorpropietariadelafincaElSocorroysusanexos,ubicadaenelmunicipiodeSantaCatarinaPínuladeldepartamentodeGuatemala.ActualmenteconstituyenlossectoresdenominadosSanRafael,CascodeSanRafael,Montebello,LasNubes,ElSocorro,HillTopI,HillTopII,HillTopIII,Vistalvalle,AltoValleyLaEncantada;b)loshabitantesdelcomplejoderesidenciasqueseubicanenlafincaElSocorrodecidieronunirse,pormediodelaAsociación,conelpropósitodevivirencondicionesdeseguridadycontarconlosserviciosdemantenimientorespectivos.Paraasegurardemanerapermanenteelusodelascallesyáreasverdes,compródichasáreas,yparaprotegerasusmiembrosdeladelincuencia,sedecidiótomarlasmedidas/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20170223-0000-5514-2015.pdf&rsargs[]=3
CORTEDECONSTITUCIONALIDADREPÚBLICADEGUATEMALA,C.A.Expediente5514-2015Página4de18necesarias.Deesacuenta,contratóelserviciodeseguridadprivada,seinstalóunagaritadeaccesoalaColoniaenlaquesecolocóunaplumillaeléctricaqueseactivamedianteunatarjeta.Paracubrirlosgastosdeestosserviciosyelmantenimientodelasáreasmencionadas,sedecidióquecadavecinopagaraunacuotadinerariamensual;c)nolehanegadoalamparistaelaccesoasuvivienda,tampocolehaimpuestolaobligacióndesermiembrodeestaAsociación;loúnicoquehahechoescobrarlelaparteproporcionalporlosserviciosdeseguridadquedisfrutanél,sufamiliaysusvisitas,asícomolosgastosrelacionadosconelmantenimientodecallesyjardinesdelvecindario,locualsehanegadoapagaraduciendoquenoesasociado;d)porelincumplimientodepago,laAsambleadecidiódesactivarlelatarjetadeingresoalaColonia,porloquesípuedeingresarasuviviendaperoparaellodebemoverélmismolatalanquera;e)elamparoseestáutilizandocomovíaparalela,porqueelpostulantepresentóunadenunciasobreelmismoasuntoantelaMunicipalidaddelMunicipiodeSantaCatarinaPinula,departamentodeGuatemala,lacualseencuentraentrámite.D)Mediosdecomprobación:copiacertificadadelexpedienteC-21-2015,delJuzgadoDécimoPrimerodePrimeraInstanciaPenal,NarcoactividadyDelitoscontraelAmbientedeldepartamentodeGuatemala,quecontieneelrecursodeexhibiciónpersonalpromovidoafavordeFelipeErnestoCabreraSánchez.E)Sentenciadeprimergrado:elJuzgadoDécimoPrimerodePrimeraInstanciaCivildeldepartamentodeGuatemala,constituidoenTribunaldeAmparo,consideró:“…LaAsociación(…)expresóqueenvirtuddelanegativaquetieneelamparistaencontribuirconlascuotasrespectivasparaelmantenimientoyseguridaddelascallesdeesacolonia,laAsambleadeVecinosrecomendóladesactivacióndelatarjetaelectrónicadeingresoalresidencial,
Debug3b
Debug4