POLÍTICA DE CONTENIDO

IURISTEC pone al alcance del usuario la posibilidad de generar contenido en línea, a través de funcionalidades como blogs, foros de discusión, comentarios a documentos, interacción vinculada a redes sociales, y otros similares que actualmente existan o puedan existir. Al contenido generado por el usuario, como objeto del presente acuerdo, en adelante podrá denominársele indistintamente como “la obra” o “el contenido”.

Al utilizar dichas funcionalidades, el usuario manifiesta que conoce y acepta lo siguiente:

A) El contenido generado por él o por otros usuarios incluye información, puntos de vista, opiniones, o recomendaciones, de diversas personas individuales o jurídicas, con el objeto de analizar, comentar y discutir temas jurídicos, o aspectos sociales, económicos, políticos o de otra cualquier índole, vinculados directa o indirectamente con la temática jurídica.

B) Dicho contenido no constituye ni está previsto para constituir asesoría jurídica en general, ni asesoría jurídica pública sobre temas privados en específico, y cada usuario es responsable personalmente de utilizar el sitio en concordancia con las normas de ética profesional que legalmente le vinculen, así como del uso personal que decida hacer de la información, puntos de vista, opiniones o recomendaciones de otros usuarios, y de analizar y verificar cualquier información de la cual desee fiarse.

C) IURISTEC y Corporación Stare Decisis, S.A. (en adelante, CSD) no sustentan ni garantizan las opiniones o recomendaciones hechas por los usuarios, y se reservan el derecho de monitorear o remover contenido en el futuro, sin previo aviso.

D) La aprobación de contenido para publicación en el sitio por parte de los moderadores no implica responsabilidad para IURISTEC o CSD respecto de su veracidad, calidad académica o científica, ni cualquier otra cualidad, ni respecto del uso que otros usuarios hagan de él. La aprobación tampoco implica renuncia por parte de IURISTEC o CSD de su derecho de monitorear o remover contenido en el futuro, sin previo aviso.

E) Todo usuario debe cumplir con las reglas de conducta establecidas para el sitio.

POLÍTICA DE CONDUCTA

El usuario se obliga a utilizar el sitio con estricto apego a la ley, la moral, y las buenas costumbres, incluyendo pero no limitado a la observación de las siguientes reglas de conducta:

A) Todo contenido generado por el usuario deberá suscribirse con su nombre y apellido reales. El usuario no puede hacerse pasar por otras personas, reales o ficticias, o atribuirse directa o indirectamente afiliación o representación de cualquier otra persona individual o jurídica con la cual no esté realmente vinculada. IURISTEC y CSD no serán responsables de los daños y perjuicios que el usuario pueda ocasionar a terceros por violación de esta norma o de cualquier otra de las contenidas en el presente acuerdo.

B) Las intervenciones y participaciones del usuario deben referirse al tema en cuestión pertinente.

C) El usuario debe mostrar respeto hacia los demás usuarios. Si no está de acuerdo con alguna afirmación, opinión o punto de vista, tiene libertad de contradecirla o cuestionarla, siempre y cuando lo haga de manera respetuosa.

D) El usuario no puede atacar personalmente a otros usuarios, ni acecharlos o molestarlos.

F) No se permiten burlas, provocaciones, ni otras formas de comportamiento inadecuado entre usuarios. El usuario no puede acaparar indebidamente las discusiones, promover que otros no participen, amenazar o promover violencia, ni desear o provocar daño o perjuicio a otras personas.

G) El contenido generado por el usuario no puede incluir cosa alguna que: sea explícita o implícitamente obscena; implique odio por motivos raciales, étnicos, congénitos, sexuales, o estereotipos; sea dañina, vulgar o de mal gusto; sea de carácter injurioso, calumnioso o difamatorio, o invada la privacidad u otros derechos de otras personas.

H) Los usuarios que sean profesionales deben observar las normas del Código de Ética Profesional que les vincule, y no pueden usar el sitio con fines de publicidad ni de captación de clientes. 

I) No se permiten vínculos excesivos a otros sitios de red, comentarios cuyas letras sean todas mayúsculas, todas negrillas o todas itálicas, o que contengan espacio en blanco excesivo.

J) El usuario no utilizará el sitio para: el envío de material publicitario, información promocional, correo comercial, cadenas de mensajes, o cualquier otra forma de comunicación similar; promover o vincular con sitios de red con contenido que viole las políticas y reglas del presente acuerdo; enviar virus, bots, código dañino, o cualquier programa de software diseñado para afectar a otras personas, sus computadoras, dispositivos móviles o cualquier otro aparato.

K) El usuario no podrá en forma alguna colocar contenido que no tenga derecho de publicar según las disposiciones legales o contractuales aplicables, ni información no divulgada, secretos profesionales, empresariales, comerciales o industriales, datos de prueba, y cualquier otra información cuya divulgación esté prohibida por la ley, por contratos o relaciones laborales o de servicios, acuerdos de confidencialidad, y similares.

Cuando un usuario cometa abusos o violaciones contra las reglas de conducta establecidas, los demás usuarios se abstendrán de responderle en igual forma, limitándose a reportarlo al moderador a través del vínculo de contacto que al efecto se provea en el sitio.

La violación de las reglas de conducta da derecho a IURISTEC y CSD de suspender temporal o permanentemente al usuario en la utilización de una o más de las funcionalidades que permiten generar contenido, aunque continúe vigente su suscripción al sitio. En casos graves, también podrá dar lugar a la suspensión temporal o terminación definitiva de la suscripción al sitio.

POLÍTICA DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La utilización del usuario de cualquiera de las funcionalidades que permiten la generación de contenido en línea a través del sitio IURISTEC, implica que el usuario manifiesta ser autor de dicho contenido, y/o tener los derechos legalmente necesarios para publicarlo, sin violar la ley ni derechos de terceros.

Dicha utilización implica además la aceptación expresa por parte del usuario en conceder a Corporación Stare Decisis, S.A. (siglas CSD), una LICENCIA GRATUITA, NO-EXCLUSIVA, PERMANENTE (durante todo el plazo de protección legal aplicable al contenido) y EN CUALQUIER TERRITORIO, para publicar y reproducir el contenido generado por el usuario, en forma digital o impresa, con o sin fines de lucro, sin que tal circunstancia afecte el carácter gratuito de la licencia concedida por el usuario a CSD.

Por tratarse de una licencia, y no de una cesión o transmisión, se entiende que el usuario sigue siendo titular de los derechos patrimoniales de autor sobre el contenido generado, pudiendo ejercerlos por sí mismo, así como cederlos o transmitirlos a terceros, en todo caso respetando los alcances de la licencia concedida a CSD.

En tales términos, dicha licencia implica la autorización a CSD, respecto del contenido generado por el usuario a través del sitio, para:

A) Derechos morales: respecto de los derechos morales, el usuario autoriza a CSD para:

a) Modificar el contenido de su obra sin necesidad de que el usuario apruebe cada cambio específico, entendiéndose la presente autorización como una autorización expresa con efectos hacia el futuro en la forma que mejor estime CSD; y

b) Debido a que el derecho de paternidad es irrenunciable, CSD reconoce que en el futuro el usuario podrá siempre reivindicar la paternidad del contenido en caso que por error se hubiera omitido la mención del nombre del autor, pero el usuario se obliga a que, si fuere el caso de que exija la mención de su nombre, ello se hará únicamente con efecto a futuro, es decir, no obligará a modificar publicaciones previamente hechas o circulantes en que se haya omitido su nombre conforme la autorización otorgada en el presente contrato.

Asimismo, el usuario renuncia a toda y cualquier reclamación por daños y perjuicios que pudiera corresponderle en virtud de las omisiones anteriores, reconociendo que en tales casos no habría daño ni perjuicio alguno pues la omisión se hace con su debida autorización en virtud del presente contrato y en ningún caso de mala fe;

B) Derechos patrimoniales: respecto de los derechos patrimoniales, el usuario autoriza a CSD para:

a) Usar directa y personalmente la obra;

b) Ceder total o parcialmente sus derechos sobre la misma;

c) Autorizar o prohibir su utilización y explotación por terceros;

d) Utilizar la obra de cualquier manera, forma o por medio de cualquier proceso y, por consiguiente, autorizar o prohibir cualquiera de los siguientes actos:

i) La reproducción y la fijación total o parcial de la obra en cualquier tipo de apoyo material, formato o medio, temporal o permanente, por medio de cualquier procedimiento conocido o por conocerse;

ii) La traducción a cualquier idioma, lengua o dialecto;

iii) La adaptación, arreglo o transformación;

iv) La comunicación al público, de manera directa o indirecta, por cualquier procedimiento o medio, conocido o por conocerse, en particular los siguientes actos:

iv.i) Declamación, representación o ejecución;
iv.ii) Proyección o exhibición pública;
iv.iii) Radiodifusión;
iv.iv) Transmisión por hilo, cable, fibra óptica u otro procedimiento similar;
iv.v) Retransmisión por cualquiera de los medios citados en los numerales 3 y 4 anteriores;
iv.vi) Difusión de signos, palabras, sonidos y/o imágenes por medio de parlantes, teléfono, dispositivos electrónicos similares, distribución por cable o cualquier otro medio;
iv.vii) Acceso público a bases de datos y ordenadores por medio de las telecomunicaciones; y
iv.viii) Acceso público a sus obras para que los miembros del público puedan tener acceso a ellas desde el lugar y en el momento que ellos elijan;

v) La distribución al público del original o copias de su obra, ya sea por medio de la venta, arrendamiento, préstamo o cualquier otra forma;

vi) La importación y exportación de copias de sus obras o de fonogramas legalmente fabricadas y la importación y exportación de copias fabricadas sin su consentimiento.

POLÍTICA DE PUBLICIDAD Y DATOS SENSIBLES

IURISTEC publica resoluciones judiciales o administrativas de conformidad con las leyes de la República de Guatemala que regulan su acceso al público y su libre difusión, tales como: la Constitución Política de la República; Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad; Ley del Organismo Judicial; Ley de Acceso a la Información Pública; y Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos. En algunos casos, tales como sentencias de casación o varias de materia constitucional, la ley no solo permite su acceso público y libre difusión, sino además obliga a su publicación por parte de los órganos jurisdiccionales que las pronuncian.    

Se han tomado las medidas necesarias para proteger la identidad, privacidad y confidencialidad de las partes en aquellos casos que contengan datos que, de conformidad con la ley, son de carácter sensible o reservado.

Si usted detecta en IURISTEC algún contenido que estime que contenga datos sensibles o reservados según la ley, le aseguramos que no ha mediado mala fe de nuestra parte, y le solicitamos reportarlo a info@iuristec.com.gt, para que podamos evaluarlo y, de ser procedente, tomar las medidas necesarias, tales como la omisión de los datos sensibles o reservados, o la eliminación íntegra del contenido.

Nuestro interés es siempre respetar el ordenamiento jurídico del país, y agradecemos la colaboración que usted nos pueda brindar a tal efecto.

LINEAMIENTOS DE PUBLICACIÓN

IURISTEC acepta la presentación de trabajos académicos como propuestas para publicación en su sitio de internet.

Los mismos deberán:

1. Cumplir con los lineamientos expuestos en la presente página.

2. Contar con el acuerdo de su(s) autor(es) de conformidad con la ley y la política de Propiedad Intelectual de IURISTEC.

3. Ser aprobados por el Consejo Editorial de IURISTEC, el cual podrá condicionar su aprobación a que el autor previamente atienda requerimientos y observaciones que se le formulen. En su revisión, el Consejo Editorial puede auxiliarse de uno o más expertos en el área jurídica pertinente.

Tema: dentro de la temática general del Derecho, el tema es libre. Sin embargo, en armonía con el contenido y propósitos de IURISTEC, se busca prioritariamente trabajos académicos que se vinculen directamente con el Derecho Guatemalteco, y en cuyo contenido se tome en consideración la jurisprudencia nacional que pueda existir sobre el tema (independientemente que dicha jurisprudencia se encuentre o no incluida en la base de datos de IURISTEC).

Publicación y autorizaciones: los trabajos pueden ser inéditos, o haberse publicado previamente.

Para su publicación en el sitio de IURISTEC, se podrá generar el archivo PDF directamente de un original en Word (“born digital”), o escanearse de la publicación original, siendo preferible la primera modalidad.

En el caso de trabajos previamente publicados, y que se vayan a escanear de la publicación original, el autor debe contar con la titularidad y/o autorización legalmente requeridas para autorizar a IURISTEC la reproducción y publicación tanto de la obra como de la edición original de la cual se tomará.

En todo caso, deberá contarse con la aceptación del acuerdo sobre Propiedad Intelectual, disponible en la página de Políticas de uso de IURISTEC.

Entrega: el autor entregará la obra en forma voluntaria y gratuita. IURISTEC no remunerará la entrega del material.

La entrega se hará en formato electrónico, remitiéndose a la dirección info@iuristec.com.gt, en archivo Word, fuente Arial 12, interlineado 1.5, tamaño carta con páginas numeradas, margen normal.

Para el caso de obras previamente publicadas que se vayan a escanear de la respectiva edición, se coordinará caso por caso con cada autor, a fin de asegurar un scan de calidad y características adecuadas para su publicación.

Extensión: mínimo 4 páginas (artículo breve). Por tratarse de una publicación digital, no existe restricción en cuanto al máximo de páginas.

Si su trabajo es de extensión considerable (monografía extensa, tratado), el Consejo Editorial podrá recomendar una modalidad especial de publicación que permita incluir opciones tales como índices, una página especial para la obra, subdivisión por capítulos, etc.

Contenido mínimo: toda obra deberá presentarse con un archivo Word que indique los datos siguientes:

1. Nombre completo del autor.
2. Título de la obra.
3. Resumen de la obra en no más de 15 líneas.
4. Resumen biográfico/curricular del autor, en no más de 10 líneas.
5. Indicación de si la obra es inédita o si se ha publicado previamente. En tal caso, los datos de edición(es) anterior(es), principalmente casa editora, país y año de publicación.

Para obras nuevas que se vayan a publicar directamente por primera vez en IURISTEC, o en cualquier caso que el autor cuente con el texto en Word editable, deberá cumplirse con el siguiente contenido:

A) Índice de la obra (capítulos y secciones), indicando el número de página.

B) Guía de abreviaturas utilizadas.

C) Las notas se harán al pie de página, numeradas con números arábigos, en formato superíndice, indicando el número de página(s) correspondiente a la cita o referencia.

D) Se incluirá, al final, la bibliografía, ordenada alfabéticamente por primer apellido de cada autor.

E) Tanto las notas al pie como la bibliografía se harán siguiendo los parámetros siguientes:

1. Libros: Apellidos, Nombre del autor. Título del libro (subrayado, sin cursiva ni negrilla). Editorial. País o ciudad: año de publicación (en números).

2. Artículos o capítulos de libros: Apellidos, Nombre del autor. Título del artículo o capítulo (en cursiva), en: Título del libro (subrayado, sin cursiva ni negrilla). Nombre y apellidos del editor, director o compilador, si lo hubiere (indicando la abreviatura “ed.”, “dir.”, o “comp.”, según el caso). Editorial. País o ciudad: año de publicación (en números).

3. Artículos de publicaciones periódicas: Apellidos, Nombre del autor. Título del artículo (en cursiva), en: Nombre de la revista o periódico (subrayado), número, institución editora, fecha de publicación.

4. Referencias electrónicas: Apellido, Nombre del autor (si el texto lo identifica). Título del texto (subrayado, sin cursiva ni negrilla). En: dirección electrónica completa. Fecha de consulta.

5. Leyes: Nombre de la ley, Número de la ley. País (si fuere distinto de Guatemala).

6. Sentencias y jurisprudencia: Órgano jurisdiccional que la dictó, Número de Expediente, fecha de la resolución. Si no tuviere número de expediente, indicar “SN”.